Flavius Josephus (um 75 n. Chr.) – Zerstörung Jerusalems, Übersetzung Heinrich Clementz 1900 (deutsch) · englisch: William Whiston 1737
Ein historisches Buch, das Br. Branham erwähnt – es gehört selbst nicht zur Botschaft. Br. Branham erzählt oft von der Belagerung Jerusalems im Jahr 70 durch Titus und sagt: „Josephus tells us in his writings …“. Genau das berichtet dieses Buch.
Es ist Augenzeugenbericht und Geschichte zugleich: von den Makkabäern über Herodes bis zum Fall Jerusalems und Masada. Die Belagerung beginnt in Buch 5, die schlimmste Hungersnot steht in Buch 6, Kapitel 3 (Bericht von der Frau, die ihr Kind aß: Krieg 6,3,4), die Zerstörung des Tempels in Buch 6. Ein Buch pro Kapitel; die Kapitelüberschriften stehen als Zwischentitel im Text. Siehe auch die „Altertümer“ desselben Verfassers.
Die Flucht der Christen aus Jerusalem, von der Br. Branham spricht, erwähnt Josephus selbst nicht; nur die Anmerkungen des Übersetzers sprechen davon. Die Übersetzung von 1737 enthält die Anmerkungen des Übersetzers als Fußnoten am Ende jedes Buches.
Deutsche Fassung: die gemeinfreie Übersetzung von Heinrich Clementz (1900) – Umschalter DE/EN oben im Text. Die Kapitel- und Abschnittszählung folgt Clementz und kann von der englischen Fassung (Whiston) leicht abweichen. Der Text stammt aus einer automatischen Texterkennung des Digitalisats; einzelne Fehler sind möglich.
Deutsche Fassung: Übersetzung von Heinrich Clementz (1859–1946), Halle a. d. S., Otto Hendel, 1900 – gemeinfrei (Übersetzer vor über 70 Jahren gestorben). Text aus dem Digitalisat des Internet Archive (Texterkennung, automatisch bereinigt; gelegentliche Erkennungsfehler und die alte Rechtschreibung bleiben; ohne die Anmerkungen des Übersetzers und das Namenregister). Englische Fassung: William Whiston (1737) aus dem Project Gutenberg. · Titelbild schlicht selbst gestaltet